"on the air" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

— Torthaí i ngach teanga Matches in any language GA Gaeilge amháin Irish only EN Béarla amháin English only

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

on the arc · oirthear

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAar an aer frása▼

ENon air phr.▼

on the air phr.▼

Torthaí gaolmhara Related matches

GAAire ar na Deiceanna Uachtair – Luí fir4 Gréine▼

ENAttention on the Upper Decks – Sunset s▼

GAAire ar na Deiceanna Uachtair – Na bratacha bain2▼

ENAttention on the Upper Decks – Colours s pl▼

GAan Argóint bain3 ar son Chaitlicigh na hÉireann▼

(paimfléad)

ENArgument s on Behalf of the Catholics of Ireland▼

(pamphlet)

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan Bille fir4 fán Choinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine▼

an Bille fir4 um Choinbhinsiún na hEorpa ar Chearta an Duine▼ dímholta/superseded

ENthe European Convention on Human Rights Bill s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAan Coinbhinsiún fir1 ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh▼

ENConvention s on the Law Applicable to Agency▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAan Coinbhinsiún fir1 Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad▼

ENEuropean Convention s on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre▼

ENConvention s on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

ENConvention s concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on board Merchant Ships▼

Officers' Competency Certificates Convention s, 1936▼

(international labour organisation)

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Comhaontú fir chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn▼

ENAgreement s to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal

Transport » Aviation » Space Travel

GAan Comhaontú s chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a Rialú▼

ENAgreement s Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Comhaontú fir Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa▼

ENEuropean Agreement s on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Comhaontú fir Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt▼

ENInternational Agreement s on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports▼

GAan Comhlachas fir1 um Staidéar ar Mhurtall ar Oileán na hÉireann▼

ENAssociation s on the Study of Obesity on the Island of Ireland▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Conradh fir3 ar an Aontas Eorpach▼ stairiúil/historical

CAE gior▼ stairiúil/historical

ENTreaty s on European Union▼ stairiúil/historical

TEU abbr▼ stairiúil/historical

Treaty s establishing the European Community▼ stairiúil/historical

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Conradh fir3 ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta 2012▼

ENThe Treaty s on Stablity, Co-ordination and Governance in the Economic and Monetary Union 2012▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Conradh fir3 ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh▼

ENTreaty s on the Functioning of the European Union▼

GAan Grúpa fir4 Comhairliúcháin ar an Am atá Thart (the Consultative Group on the Past )▼

ENthe Consultative Group s on the Past▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Idirnáisiúnta Machnaimh ar an gCinedhíothú i Ruanda▼

ENInternational Day s of Reflection on the Genocide in Rwanda▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan misean fir1 um Oiriúnú don Athrú Aeráide▼

Oiriúnú fir don Athrú Aeráide: tacaigh le 150 réigiún agus pobal Eorpach ar a laghad a bheith aeráid-díonach faoi 2030▼

ENEU Mission s on the Adaptation to Climate Change▼

Adaptation s to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030▼

Adaptation to Climate Change mission s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan Painéal fir1 Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide▼

the Intergovernmental Panel s on Climate Change▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Reifreann fir1 ar Chonradh Liospóin▼

ENReferendum s on the Treaty of Lisbon▼

the Lisbon Treaty Referendum s▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Sásra fir4 Faireacháin Neamhspleách ar an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas▼

ENConvention on the Rights of Persons with Disabilities Independent Monitoring Mechanism s▼

Ealaín » Grianghrafadóireacht

Art » Photography

GAan té for is sia ar chlé▼

ENperson s on the far left▼

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht

Sports » Animal Sports » Equestrian

GAar a araíonacha frása▼

ENon the bridle phr.▼

Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Cricket » Technique & Tactics

GAar a héirí frása▼

ENon the up phr.▼

Buail an liathróid ar a héirí.

Hit the ball on the up.

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

GAar an aisbhuille fir4▼

ENon the return stroke phr.▼

(paint)

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAar an dearg! frása▼

ENon the red! phr.▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar an gceathrú dheas frása▼

ENon the starboard quarter phr.▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

GAar an ionsaí frása▼

ENon the attack phr.▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAar an láthair frása▼

ENon the spot phr.▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar an ngaoth frása▼

ENon the wind phr.▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar an ngualainn dheas frása▼

ENon the starboard bow phr.▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

GAar an stua frása▼

ENon the arc phr.▼

(sextant reading)

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAar éag fir3 don léas▼

ENon the expiration s of the lease▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic

Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics

GAar eitleog frása▼

ENon the fly phr.▼

GAAr phriacal an úinéara a fhágtar earraí ar áitreabh Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath frása▼

ENItems left on DIT property are left entirely at the owner's risk phr.▼

GAbeolíne bain4 na hÉireann chun pornagrafaíocht leanaí agus ábhar neamhdhleathach eile ar an Idirlíon a thuairisciú▼

ENIrish hotline s for public to report child pornography and other illegal content on the internet▼

GAbí br ar lorg duine▼

bí br sa tóir ar dhuine▼

ENbe v on the track of somebody▼

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAbog br ar chodanna éagsúla den chorp▼

ENrock v on various parts of the body▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbrú fir4 aníos ar an Euro▼

ENupward pressure s on the Euro▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbrú fir4 anuas ar an Euro▼

ENdownward pressure s on the Euro▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAbrúigh br ar an gcruach▼

brúigh br ar an chruach▼

ENpush v on the stack▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cuir aonán (beart etc.) le cruach.

Computers, Computer Science Add an entity (a byte etc.) to a stack.

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAcéim bain2 mhorálta ar an gconair▼

ENmoral step on the path s▼

GAcócaráil br ar an gcnámh▼

cócaráil br lena chnámha▼ dímholta/superseded

cócaráil br lena gcnámha▼ dímholta/superseded

ENcook v on the bone▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAcoimisiún fir1 ar na meáin▼

ai coimisiúin ar na meáin

coiste fir4 ar na meáin▼

ai coistí ar na meáin

ENcommission s on the media▼

committee s on the media▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GACoinbhinsiún fir1 Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre▼

ENBudapest Convention s on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GACoinbhinsiún fir1 Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach▼ in úsáid/in use

ENCouncil of Europe Convention s on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GACoinbhinsiún fir1 na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas▼

an Coinbhinsiún fir1 ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas▼

ENUN Convention on the Rights of Persons with Disabilities s▼

Convention on the Rights of Persons with Disabilities s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAComhghrúpa fir4 Teicniúil do Mhaoirseacht Stuamachta ar ilchuideachtaí Airgeadais▼

ENMixed Technical Group s on the Prudential Supervision of Financial Conglomerates▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAconradh fir3 ar an láthair▼

ENon-the-spot contract s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAConradh fir3 Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh▼

ENthe Treaty s of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Truailliú an Chomhshaoil

Environment & Ecology » Environmental Pollution

GACORINE gior▼

Comhordú fir an Eolais ar an Timpeallacht▼

ENCORINE abbr▼

Coordination of Information s on the Environment▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAcuir br glao gutháin ar dhuine▼

ENcall v on the telephone▼

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht

Social Science » Entertainment

GAdéan br geábh ar na tuairtcharranna▼

ENtake v a ride on the dodgems▼

GADearbhú fir na NA maidir le Díothú Gach Cineál Éadulaingthe agus Idirdhealaithe bunaithe ar Reiligiún nó Creideamh▼

ENUN Declaration s on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GADíospóireacht bain3 ar an Aitheasc▼

ENDebate s on the Address▼

(Queen's Speech)

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAéifeacht bain3 agus tionchar Vúdú/Giúgiú ar an íospartach▼

ENthe effect s and influence of Voodoo / Juju on the victim▼

GAéileamh fir1 ar an gcomhthaobhacht▼

ENclaim on the collateral s▼

GAfeachtas fir1 feasachta ar riosca na himirce neamhrialta▼

ENawareness raising campaign s on the risk of irregular migration ▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAfíneáil bain3 ar an láthair▼

ai fíneálacha ar an láthair

ENon-the-spot fine s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAgarbhlach fir1 ar imeall bailte▼

ENfallow s on the fringes of towns▼

FRfriche péri-urbaine

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAgéarleanúint bain3 ar bhonn rogha gnéasaí▼

ENpersecution s on the basis of sexual preference▼

GAgrádú fir ar an gcuar▼

ENgrading s on the curve▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

GAgreim fir3 ar an gcéasla▼

ENgrip s on the paddle▼

GAiasc fir1 ar an gcnámh▼

iasc fir1 lena chnámha▼ dímholta/superseded

ENfish s on the bone▼

GAidirdhealú fir ar bhonn dáimh pholaitiúil▼

ENdistinction s on the grounds of political affinity▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAidirdhealú fir mar gheall ar thrasinscneachas▼

ENdiscrimination s on the basis of transgenderism▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Iománaíocht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Hurling

GAiomáin br ar aghaidh an sliotar▼

ENdouble v on the ball▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAleag br ar an teach solais▼

ENsteer v on the lighthouse▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

GAliamhás fir1 bácáilte ar an gcnámh▼

ENbaked ham s on the bone▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAnuacht bain3 ar bhuille na huaire▼

ENnews on the hour s▼

GAoiliúint bain3 ar an láthair oibre▼

ENon the job training s▼

training s on the job▼

on-site training s▼

(obair)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAolléileamh fir1 ar an gcóras baincéireachta▼

ENrun s on the banking system▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAolléileamh fir1 ar chúlchistí▼

róghlao fir4 ar chúlchistí▼ dímholta/superseded

ENrun s on the reserves▼

GApraghas fir1 scoir ar an stocmhalartán▼

ai praghsanna am scoir ar an stocmhalartán

ENclosing price s on the stock exchange▼

pl closing prices on the stock exchange

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAprintéir fir3 ar eitleog▼

ENon-the-fly printer s▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAPrótacal fir1 Forlíontach Nagoya-Kuala Lumpur ar Dhliteanas agus Sásamh a ghabhann le Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht▼

ENNagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol s on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Truailliú Uisce

Environment & Ecology » Water Pollution

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAPrótacal fir1 maidir le Cosc a chur ar Thruailliú na Meánmhara i ngeall ar Bhogadh Dramhaíola Guaise thar Teorainn agus ar Dhiúscairt Dramhaíola Guaise▼

ENProtocol s on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal▼

GARáiteas fir1 Beartais na Comhairle Múinteoireachta ar Leanúntas Oideachas Múinteoirí▼

ENthe Teaching Council’s Policy Statement s on the Continuum of Teacher Education▼

GAráta fir4 úis ar an tsaoráid taisce▼

ENinterest rate s on the deposit facility▼

GAsan áitreabh frása▼

ar bhall fir1 áitribh▼ dímholta/superseded

ENon the premises s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GASaoráil bain3 Faisnéise ar an gComhshaol▼

ENFreedom s of Information on the Environment▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán

Art » Cinema & Video Arts » Film Genres

GAscannánaíocht bain3 ar an láthair▼

ar an láthair frása▼

ENfly s on the wall▼

(of documentary-making)

scannánaíocht clár faisnéise ar an láthair

fly on the wall documentary-making

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

Religion » Biblical Studies » New Testament

GASeanmóir bain3 ar an Sliabh▼

ENSermon s on the Mount▼

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

Religion » Biblical Studies » New Testament

GASeanmóir bain3 ar an Talamh Réidh▼

ENSermon on the Plain s▼

GASeinníg br an ‘Leanaíg ar aghaidh’▼

ENPipe v the Carry On▼

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAsiúil br ar bharr an uisce▼

ENwalk v on the water▼

Cócaireacht » Oidis

Culinary » Recipes

GAspanla fir4 feola ar an gcnámh▼

spanla fir4 ar an gcnámh▼

ENshin s on the bone▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie

GAtarraing br ar an sliotar▼

ENpull v on the ball▼

GATascfhórsa fir4 ar na hEolaíochtaí Fisiceacha▼

ENTaskforce s on the Physical Sciences▼

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

GATrácht fir3 ar Leabhar na Ríthe▼

gu Thrácht ar Leabhar na Ríthe

ENCommentary s on the Book of Kings▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GATreoir bain5 (AE) 2015/2193 maidir le gléasraí dócháin meánmhéide▼

Treoir bain5 (AE) 2015/2193 maidir le hastaíochtaí truailleán áirithe san aer ó ghléasraí dócháin meánmhéide a theorannú▼

ENDirective (EU) 2015/2193 s on medium combustion plants▼

Directive (EU) 2015/2193 s on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GATreoirdhoiciméad fir1 maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit (clárthréimhse 2007-2013)▼

ENGuidance document s on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period )▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GATreoirlínte bain iol deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla▼

Treoirlínte bain iol Deonacha Akwé:kon▼ (leagan gearr)

ENAkwé: Kon Voluntary Guidelines s pl▼ (short form)

Akwé: Kon Voluntary Guidelines s pl for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities▼

GATuairisc bain2 an Ghrúpa Stiúrtha ar Éifeachtúlacht agus ar Éifeachtacht an Gharda Síochána▼

ENReport s of the Steering Group on the Efficiency and Effectiveness of the Garda Síochána▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GATuarascáil bain3 an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine agus Chúrsaí Inscne in CBSC▼

ENReport s of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP▼

stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice

Dlí » Paitinní

GAtuarascáil bain3 ar an gcuardach úrnuachta▼

ENsearch report s on the state of the art▼